2019新型冠狀病毒肺炎 掀起全球反亞之思潮
賴禹安|特約記者編譯
2019新型冠狀病毒肺炎(Covid-19,台灣正式名稱為「嚴重特殊傳染性肺炎」、俗名為「武漢肺炎」)爆發後,世界各地引起一連串的反亞洲的霸凌事件及騷擾事件。但病毒本身是中立的,病毒衍伸出的排華現象,完全是由人們所掀起。
根據美國哥倫比亞廣播公司CBS報導,加利福尼亞州的聖費爾南多谷發生了一件校園霸凌事件。一群高中生毆打一名16歲的亞裔少年,霸凌原因無他,只因為男孩的黃種人身份,便指控他帶有新型冠狀病毒。
雖然新冠肺炎是從中國武漢擴散至世界各地,受感染的華裔族群也只佔一小部分,但在那群霸凌者眼中,華裔似乎沒有任何區分。許多霸凌者並沒有區分東亞血統的不同族群,他們把中國、台灣、韓國、日本等血統,通通歸為一類。但事實上,並非所有東亞血統的人都一樣。
美國哥倫比亞廣播公司CBS報導加州16歲亞裔少年遭指控感染Covid-19受霸凌。影:CBS Los Angeles@YouTube頻道(CC BY-SA 3.0 )
世界各地產生的排華現象
????????英國????????
根據《星報》(The Star)報導,2020年1月31日一名中國籍研究生在謝菲爾德獨自一人沿著西街走回學校,當時她戴著口罩,被三人詢問「為何戴著口罩?」之後遭輕推、毆打。另外,依據《萊斯特郡直播》(Leicestershire Live)地方報導,在萊斯特郡,兩位學生被當地人誤認是中國人,在馬基特哈伯勒(Market Harborough)大街,遭他人砸雞蛋攻擊。
????????法國????????
今年1月底,法國媒體《皮卡爾信使報》(Le Courrier Picard)以「新黃禍」、「黃色警報」字眼形容疫情,引起許多法國華裔不滿,在Twitter掀起「我不是病毒」(JeNeSuisPasUnVirus)的標籤,引起全球關注。
????????加拿大????????
依據加拿大廣播公司CBC報導,即便華裔族群佔加拿大人口很大比例,種族歧視在加拿大非常活躍。文章中,其中一個案例為,上班時有人咳嗽,經理便請公司裡的中國員工隔天別來工作,但根本沒提及咳嗽的人是誰。
新型冠狀病毒肺炎興起後,歐美國家紛紛出現排華運動。針對亞洲的種族歧視,有點像人類的體臭,它可以用除臭劑暫時抵住、以政治正確的態度將他暫時隱藏,但本質上,它仍不可能真正消失。只要反亞洲的態度依然存於人們心中,任何一政客的種族玩笑、緊張的國際局勢、或是一個電視節目,對於亞洲的歧視便能重新再現。
社交媒體上Covid-19的玩笑與迷因
社群媒體上,不少人以新型冠狀病毒所引起的排華意識作為自己的貼文主題。例如,這位女性在抖音(Tik Tok)上張貼一則影片,模擬自己跟男友在餐廳吃飯,撞見亞洲人進入餐廳,為了自衛而趕緊逃跑。
Lmao this girl really thought this was okay to post.. that’s palm desert for u pic.twitter.com/3F14duBAGX
— jay splain (@greysplain) February 11, 2020
路見不平者除了重新上傳以上影片存證外,也截圖保存當事人的事後解釋:
英國足球明星迪利・阿里嘲笑遠處的亞裔男子。影:INDEPENDENT(CC BY-SA 3.0 )
UK soccer star Dele Alli apologized for a video where he appeared to mock an Asian man over the coronavirus, before panning to hand sanitizer: "It wasn't funny."@amnesty reports a global rise in anti-Asian discrimination over the virus, incl. in Europe, Australia and Canada. pic.twitter.com/JIl9ytSUpd
— AJ+ (@ajplus) February 10, 2020
亞裔外國人受到的歧視
記者Bethany Ao在《費城詢問報》(The Philadelphia Inquirer)說道:「在中國遏制冠狀病毒的過程中,我一直在觀察反亞洲的情緒。這令人沮喪。我已經看到我的亞裔朋友在Twitter和Facebook上,分享人們如何在公共場合盯著他們的故事。」
在社群媒體上搜尋「#coughingwhileasian」標籤,可以看到許多亞裔美國人分享的故事,例如:
Cleared my throat and coughed in an elevator today and got my first ugly look from someone who clearly was afraid I had coronavirus. Because I'm petty, I decided to cough some more, and as they were leaving, I yelled "racism is more contagious."
— Travis Chi Wing Lau (@travisclau) February 8, 2020
當亞裔男子咳嗽時⋯⋯。影:Tow-Arboleda Films@YouTube頻道(CC BY-SA 3.0 )
Andrew Hay 與Maria Caspani在《路透社》的報導指出,因為新型冠狀病毒的緣故,美國洛杉磯卡森出現印有「假」世界衛生組織(WHO)印章的傳單,呼籲人們要避免與亞裔美國人做生意。FBI特別發推特加以澄清:
The FBI & @LASDHQ seek info regarding the party responsible for posting a false document online suggesting coronavirus is present in #Carson, CA. @lapublichealth has declared document to be fake. Have info? Please contact the FBI at 3104776565 or LASD at https://t.co/tISMu6J02C pic.twitter.com/gw7XCuOBgU
— FBI Los Angeles (@FBILosAngeles) February 10, 2020
新型冠狀病毒引發的「排華潮」,還出現在傑夫・劉易斯(Jeff Lewis)的Jeff Lewis Live節目上。依據《時人》(People)報導,節目中,劉易斯對著來賓梅根・韋弗(Megan Weaver)開玩笑說道:「隔離《天狼星衛星廣播》(SiriusXM)的亞裔美國人、拒絕接聽亞洲聽眾的來電、抵制中國餐廳、避免前往與亞洲有關的區域及社區。」
劉易斯隨後道歉,說道:「我們從來不打算用這些論述,來散佈仇恨、滋生種族主義。」並解釋說,他們是以另一種有趣的方式,向亞洲觀眾表示愛意。
但在法國街頭,並沒辦法看到對他們對亞洲的「愛意」。在法國巴黎街頭的一家日式料理餐廳,遭反亞洲人士塗鴉:
這些字眼皆帶嚴重歧視。以「黃禍」(Yellow Peril)一詞為例, 線上詞典Dictionary.com將其定義為:「將亞洲人視為禍害」、「(在歷史背景下)之所以危險,是因為西方白人文明、人口可能會被亞洲人壓垮。」該詞在歷史上具有非常負面的意涵,因此被標示為「貶低、令人感到反感的字彙」。
柏克萊加利福尼亞大學的Instagram帳號發布了一張清單,列出了新型冠狀病毒肺炎爆發後的「常見反應」,包含「難以入眠」、「注意力難以集中」、「仇外心理」等。
這則貼文引起不少議論,原因在於,該清單將「仇外心理」視為新冠肺炎爆發後的正常反應,而非不適當的思維。事後,該學校的Instagram帳號對此貼文公開道歉。
this just in from the number one public university in the world: it’s okay to be xenophobic as long as you also feel sort of guilty about it pic.twitter.com/cvnHnpHTz9
— Angie Chen (@angiechen__) January 30, 2020
感染病毒的機會人人均等
然而,避免與亞洲人接觸,並不會減少感染新型冠狀病毒的機會。感染病毒的機會人人均等,沒有任何跡象顯示該病毒會選擇性地附著於特定種族身上。只要病毒散佈到一地點,該地方的任何人都可能會感染到病原體。況且,絕大多數的亞洲人都沒有在武漢附近。
出生於英國、在美國演喜劇的中國喜劇演員鄭肯(Ken Cheng)在Twitter發言:
the number of Chinese people in Britain with confirmed cases of coronavirus is still fewer than the number of Chinese people doing comedy
— Ken Cheng (@kenchengcomedy) February 9, 2020
so if you see a Chinese person on the tube and assume they are a comedian that would be statistically less racist
鄭肯的貼文認為,從事喜劇表演的中國人數並不多,甚至比在英國感染新型冠狀病毒的中國人人數還少。另外要記住的是,並非每個居住、訪問過中國湖北省的人,都帶有亞洲的血統。
僅管每位東亞血統的人,外貌、財力、能力、個性、背景皆不同,在這次新型冠狀病毒疫情中,卻被許多國家中一概而論地被稱為Asian guy。亞裔美國人的成長過程,經常要面對被欺負、霸凌的問題,且不論其定居美國多久,或是本來就在美國出生,總因其黃種人外表,就被認定是個「外國人」,並非真正屬於美國。
其實,如果真的想避免感染到病毒,與其遠離亞洲人,徹底洗手、與咳嗽的人保持距離,都會是很好的方法。
參閱資料:
土耳其廣播電視公司TRT製作「新冠肺炎會引起反華種族主義嗎?」專題。影:TRT World@YouTube頻道(CC BY-SA 3.0 )
《卓越新聞電子報》為讀者報導新聞媒體最前線,我們追蹤所有重大新聞演講活動現場、探索新聞媒體浮動的疆界!
- 美國亞裔記協觀點:新聞媒體該如何報導2019新型冠狀病毒肺炎?
- 2017卓新沙龍|那些年我們一起追的醫藥新聞(一)
- 2017卓新沙龍|那些年我們一起追的醫藥新聞(二)
- 2017卓新沙龍|那些年我們一起追的醫藥新聞(三)
主編:鄭凱榕