整理:朱弘川╱編輯:鄭凱榕