國際傳媒:2021/05/28~2021/06/03

2021 年 06 月 04 日 | 媒大事

國際傳媒:2021/05/28~2021/06/03

🗞  REUTERS 《路透社》|20210528

✅   Reuters postpones website paywall amid Refinitiv dispute

《路透社》暫緩網站付費牆,因與金融分析提供商路孚特公司之間有爭議

Reuters News postponed the launch of its website paywall following a dispute with financial data provider Refinitiv over whether the move would breach a news supply agreement between the two companies.

*編按:路透社為湯森路透集團(Thomson Reuters Corp.)旗下子公司,而金融分析提供商路孚特公司,前身為湯森路透金融與風險事業部,隸屬全球金融市場數據和基建重要角色,現售予倫敦證券交易所,作為最初分離的一部分,路孚特與路透社達成了一項為期 30 年的新聞協議。

🗞  PRESS GAZETTE 英國《新聞公報》 |20210528

✅   Mirror and Sun both claim to be the UK’s most-read newspaper brand online (while other data puts MailOnline top)

《鏡報》與《太陽報》均宣稱自己是英國最多讀者閱讀的線上報紙品牌(然而也有其他數據認為《郵報在線》才是居冠)

The Mirror and The Sun are both claiming to the UK’s most-read online newspaper brand.

🗞  STUFF 紐西蘭最大新聞網站《Stuff》*|20210601

✅   Facebook and Reuters launch free digital journalism course

臉書和《路透社》發起免費的數位新聞學課程

Believe it or not, every so often a good story emerges about Facebook. The social media giant has had its trials and tribulations this year, but that doesn’t mean that it can’t be a positive force in the world for a time. A great example of this is the fact that the Facebook Journalism Project and news service Reuters have launched a free e-learning program.

*編按:疫情成壓垮媒體最後稻草,去(2020)年 5 月 25 日,紐西蘭最大新聞網站《Stuff》以象徵性 1 紐幣(約合新台幣 19 元)價格出售給自家執行長。

🗞  AXIOS 美國新興數位新聞網站《AXIOS》(字源:希臘文「值得 Worthy」)|20210601

✅   Twitter teams with climate vet to launch local weather news service

推特團隊與資深氣象記者合作,發起地方氣象報導服務

The team will produce newsletters and exclusive long-form content on Twitter via the company’s newly-acquired newsletter platform Revue, as well as membership-specific short-form content for users, such as ticketed live audio sessions via Twitter “Spaces” and audience Q&A services.

🗞  Voice of America 《美國之音》,由美國國際媒體署管理|20210601

✅   Threat of Legal Action Chills Journalism in Bangladesh, Analysts Say

分析師稱:法律訴訟的威脅為孟加拉的新聞帶來寒蟬效應

Bangladesh’s Digital Security Act is hastening the country’s decline in press freedom, with authorities using the legislation to jail journalists and others who are critical of the government and its response to the coronavirus pandemic, local media and analysts say. 

🗞  NIEMAN REPORTS 哈佛大學尼曼新聞基金會《尼曼報告》|20210602

✅   In Polarized Times, Local Papers Need to Lean Even Harder into Tough Issues

在兩極分化的時代,地方報紙需要更致力報導棘手艱難的議題

Local newsrooms should report with nuance, grace, and empathy — especially when covering political hot-button issues.

整理:朱弘川╱編譯:鄭凱榕