鄭仲嵐|外媒在東京的報導難處:追賽事之餘不忘勤於防疫

2021 年 07 月 27 日 | 卓越新聞電子報, 新聞背後

鄭仲嵐|《nippon.com》多語種部門記者、編輯・日本暢銷書《Au オードリー・タン天才IT相7つの顔》(中文:《唐鳳:我所看待的自由與未來》)作者

兼具觀光宣傳與新聞發布的東京媒體中心

東京奧運在 7 月 23 日正式開幕,在新冠狀病毒疫情肆虐的當下,奧運的氣氛也讓東京都疫情蔓延的緊張出現熱鬧跡象。官方也在東京車站旁的有樂町開設了「東京都媒體中心」(Tokyo Media Center),提供給來日本的外國媒體(已經過 14 天隔離)以及東京都以外的日本地方媒體等使用。

東京都知事小池百合子也在奧運開幕後隔天前往東京媒體中心視察,她期許這邊可以成為「日本文化的發信地」,館內除了有寬敞的工作檯外,還有日本各式文化的展覽,包括和服以及傳統工藝,當然也有奧運的一系列介紹等,讓國外媒體可以短時間內掌握日本簡單的歷史脈絡

東京都媒體中心提供影音素材給世界各國媒體。這兩支影片是介紹東京的過去與未來。影:TOKYO TIME SCAPE@YouTube頻道(CC BY-SA 3.0 )

有樂町旁也是部分奧運項目的主場館,不少奧運工作人員在此忙進忙出,已經隔離結束不用「泡泡移動」的部分媒體,則是會在此稍作歇息。官方也特別設置飲料區域,介紹東京特有的「水道水」可飲用文化,詳細介紹東京都的淨水系統與高壓過濾技術等,強調通過 220 項以上的水質檢驗,歡迎大家來飲用。

東京都媒體中心除了提供新聞報導媒體硬體設施協助,同時也行銷東京。這支影片邀請東京外國朋友試喝自來水和礦泉水進行比較。影:東京都 Tokyo Metropolitan Government@YouTube頻道(CC BY-SA 3.0 )

東京都媒體中心的設置對於日本文化的介紹有著極其重要影響,不少在東京都以外舉辦的競技,比如棒球、足球、衝浪等,需要大量的縣外移動,在經過東京車站時,也可以到東京媒體中心歇息。官方也安排不少義工在此,他們都有一些基礎外語能力,一些老義工表示,看到延期一年後奧運終於開幕,媒體中心開幕時,不禁想到這一年來的許多艱辛。

為了落實防疫對策,進去媒體中心前也要嚴格落實檢溫、以及酒精洗手,每個工作檯間都有 1.5 公尺間隔與透明隔板,因此彼此間的距離不會太擁擠。日本記者則是以大阪、九州等地方媒體為主,他們除了要報導東京當地的狀況外,也希望將外國人如何看待東京奧運等想法傳回到當地,給無緣到東京的鄉親們解解饞。

東京都媒體中心是外國媒體報導東京奧運的基地。圖:鄭仲嵐提供

外媒報導的核心地帶:台場 Big Sight

除了東京媒體中心外,官方的最大媒體中心,則是位於台場的東京國際展示場 Big Sight,當地是給予世界各國的媒體們進駐使用。

Big Sight 匯集了世界 50 多個國家的電視台進駐,其中最大的莫過於英國 BBC、美國 CNN 以及中國央視等,是轉播賽事絕對的媒體主戰場。相比之下,東京媒體中心則是比較具象徵作用,兩者都有其功用,雖然不少外媒也有申請備用,不過預計在賽事緊密的前期階段,外媒都會以台場的 Big Sight 為主。

由於媒體們先要在母國打完疫苗,並視情況來到日本隔離 14 天,但依據國與國之間的協議,比如對方國家是否願意天天讓自己國家媒體天天接受 PCR 檢查等,可以視情況調整為 3+11、5+9 等隔離方式。在這段期間,只能搭官方指定的交通公車往返。

Big Sight 是轉播賽事絕對的媒體主戰場。。圖:鄭仲嵐提供

不過相對來說,剛來東京的前面幾天行程,其實讓不少媒體花時間去適應。在隔離期間的 14 天內,必須要跟飯店指定的服務系統叫防疫計程車,因此包括台灣在內的各國媒體,每天起床就要先面臨搶計程車大戰。只是每天早上的計程車排班人力有限,媒體們又希望在 8 點、9 點前出發,因此也發生不少早上電話無法打通叫車的情況。

加上媒體們都是先搭防疫計程車到 Big Sight 國際展示場後,再依序搭接駁巴士前往各比賽會場,然而有些賽事的接駁巴士半小時才有一班,萬一趕不上巴士,就只能等下一班,很可能趕不上賽事開打。因此有些外媒,就只能叫計程車,然而如果在隔離期間這樣做,依舊有其感染風險。

不過在 7 月底、8 月初,外媒們就可以依序解除隔離,慢慢前往人多的市區內。只是在奧運開打後,東京都內雖然發布緊急事態宣言,但確診反而逆勢增加,在 7 月 28 日更是首度破 3,000 人確診。

對於要各地採訪報導的外媒來說,雖然增加自由移動機會,但是一旦自己染疫,也將會失去採訪機會,因此不少外媒還是會選擇工作結束後儘量少外出,在比賽尖峰時刻,也要慎防傳染危險,外媒在東京的採訪,想必體力跟精神力疲累度都會比過往奧運採訪都還重。