✎ THE GUARDIAN 英國《衛報》｜20230509

UK is a hostile environment for LGBTQ+ journalists, study suggests

研究顯示：對LGBT+的記者來說，英國媒體環境對其充滿敵意

Most respondents report receiving online abuse and harassment, with many seeing their role as dangerous

✎ DW News 德國之聲｜20230508

Why Japan ranks poorly in press freedom

何以日本的世界新聞自由指數排名低

Japan ranks the lowest among the Group of Seven nations when it comes to media freedom. Journalists’ vulnerability to government and business pressure as well as a culture of self-censorship are to blame, say experts.

✎ THE VERGE 美國科技新聞網路媒體《THE VERGE》｜20230505

OpenAI’s regulatory troubles are only just beginning

OpenAI的監管麻煩才剛剛開始

The European Union’s fight with ChatGPT is a glance into what’s to come for AI services.

✎ PRESS GAZETTE 英國《新聞公報》｜20230504

As Reach warns of traffic slowdown: How Facebook referrals to publishers have plummeted

英國出版集團Reach發出臉書流量減少示警　出版業者來自臉書導入的流量是如何直線下降？

Data from Chartbeat and Similarweb shows how news publisher Facebook traffic has fallen.

✎ Nieman LAB 哈佛大學尼曼新聞基金會《尼曼新聞實驗室》｜20230509

In Spain, a new data-powered news outlet aims to increase accountability reporting

西班牙新成立基於大量資料運作的新聞媒體，旨在增加問責新聞報導

Stories like these are what Demócrata aims to provide news consumers in Spain: Data-based journalism that helps to holds politicians accountable. That series, for example, included a methodology of how the journalists obtained the data, organized it, and decided what to include. (For instance: “Participations of less than one minute duration have also been left out. They mostly deal with oaths to take possession of seats, questions of order, requests to speak…They accounted for less than 1% of the total interventions collected.”)

✎ Nieman LAB 哈佛大學尼曼新聞基金會《尼曼新聞實驗室》｜20230511

Google is changing up search. What does that mean for news publishers?

Google正在改變搜尋引擎運作方式，對新聞出版業者來說這意味著？

A shift to AI-generated search results will decrease the traffic that Google sends to publishers’ sites, as more people get what they need straight from the Google search page instead.

整理：朱弘川｜編譯：蔡宏杰